Nach unserer erfolgreichen Trockenfallaktion schaute ich mir am nächsten Morgen noch einmal die Ölstände der Saildrives an und musste dabei feststellen, dass das Getriebeöl etwas schaumig aussah. Vor einiger Zeit hatte ich schon mal im Internet gelesen, dass die Yanmar SD50 Saildrives dazu neigen, durch die Erwärmung des Getriebeöls einen Überdruck aufzubauen und dadurch das Getriebeöl durch die Simmeringdichtungen gedrückt wird. Damit im Saildrivegetriebe nicht ein solcher Überdruck entstehen kann, musste man eine Lösung finden, wie man das Ganze entlüften kann. Oben auf dem Getriebedeckel konnte in ein Gewinde ein Stutzen eingedreht und darauf ein langer Schlauch montiert werden, so kann das erwärmte Getriebeöl in den Schlauch entweichen und baut so keinen Überdruck im Getriebe auf. Um diese Lösung realisieren zu können, musste ich noch einige Dinge im Baumarkt besorgen. Also ging es nach Mittag mit Frank mal wieder nach Puerto Montt zu einer Einkaufstour. Nachdem wir über 2 Stunden im Baumarkt und bei Jumbo eingekauft hatten, nutzten wir die Gelegenheit in Puerto Montt im Restaurant „Tabula de Ancla“ etwas zu essen, bevor wir Abends nach Huelmo zurück fuhren. Natürlich wollte ich den Tag darauf die Idee mit der Entlüftung der Saildrives umsetzen und schraubte die Schläuche an die Saildrives und saugte mit Hilfe meines Bruders das aus den Simmeringen herausgedrückte Getriebeöl unter dem Motor ab, um später zu sehen ob die Saildrives dicht halten.
Schon bevor ich im Juli nach Deutschland geflogen war, hatte ich mich mit einer Chilenin namens Trinidad, die auf ihrem Motorboot „Bella Donna” als Dauerlieger seit über 4 Jahren hier in der Marina Costa Huelmo lebt, angefreundet. Diesen Kontakt hatte mein Bruder seit dem wir hier angekommen waren, intensiviert. Trinidad hatte uns gefragt, ob wir nicht Lust hätten, einen kleinen Tagestrip mit Ihrem Motorboot zu der nahe gelegenen Insel Maillen zu unternehmen. Da wir nach so viel Arbeit mal einen freien Tag verdient hatten, kam uns der Vorschlag von Trini gelegen, um 12 Uhr ging es am nächsten Tag los. Bei schönstem Wetter und ruhiger See tuckerten wir gemütlich mit der betagten „Bella Donna” und ihrer Kapitänin Trini, dem Marinero Franco, seiner Freundin Danita, den tatsächlichen Daychartergästen Allen und seinem Sohn Jack zu der 7 Seemeilen entfernten Insel Maillen rüber und machten das Bötchen in einer Bucht an eine Boje fest. Während Allen und Danita mit Stand-Up-Boards an Land paddelten, ruderten wir zu fünft mit dem Dingi an Land. Nach einer 2 stündigen Wanderung mit „Spanisch-Deutsch-Kurs” über die Insel Maillen fuhren wir mit der „Bella Donna” am Abend wieder zurück in den Heimathafen Huelmo, wo es noch ein gemeinsames Abendessen auf der „Bella Donna” gab. Inzwischen hatte uns Fernando informiert, dass der Anker und die Ankerkette fertig galvanisiert waren und abgeholt werden könnten. Mit seinem Sohn Mauricio holten wir den Tag nach unserem schönen Ausflug zur Insel Maillen, die frisch verzinkte Kette samt Anker ab und nutzten die Gelegenheit um in Puerto Montt bei Jumbo noch einige Getränke und Lebensmittel für unseren Weihnachtsschmaus zu besorgen. Voll beladen ging es die 30 Kilometer zurück nach Huelmo, wo die Bella Donna Crew schon auf uns wartete um noch einmal eine kleine Ausfahrt mit uns zu machen. Da wir erst nach 17 Uhr ablegten, beschränkte sich die Ausfahrt auf eine zweistündige Rundfahrt an die größere Nachbarinsel Guar und wieder zurück.
Für die Montage des neuen Trampolins auf der Que Mas, fehlten uns noch immer kleine Ösen aus Edelstahl die eigentlich ein Mechaniker aus Puerto Montt anfertigen wollte. Doch nach einer Woche waren die dringend benötigten Ösen immer noch nicht fertig. Wir bekamen von unserer Freundin Trinidad den Tipp, dass der Elektromechaniker Daniel, der an einem trocken gefallenen Boot in der Marina Huelmo arbeitete uns die benötigten Ösen vielleicht besorgen könnte. Fränki schilderte Daniel unser Problem und tatsächlich brachte Daniel einen Tag später die benötigten Ösen mit. Unglaublich, man muss eben nur wissen wen man am Besten fragt. Danke Trinidad für deinen guten Tipp! Jetzt haben wir alles um endlich die Que Mas für Ihre nächsten Aufgaben fertig zu machen und können dem nahendem Weihnachtsfest entspannt entgegen sehen.
LOGBUCHEINTRÄGE
<November 2024>- November 2024
- Oktober 2024
- September 2024
- August 2024
- Juni 2024
- Mai 2024
- April 2024
- März 2024
- Februar 2024
- Januar 2024
- Dezember 2023
- November 2023
- Oktober 2023
- September 2023
- August 2023
- Juli 2023
- Juni 2023
- Mai 2023
- April 2023
- März 2023
- Februar 2023
- Januar 2023
- Dezember 2022
- November 2022
- Juli 2022
- Juni 2022
- Mai 2022
- April 2022
- März 2022
- Februar 2022
- Januar 2022
- Dezember 2021
- November 2021
- Oktober 2021
- September 2021
- August 2021
- Juni 2021
- Mai 2021
- April 2021
- März 2021
- Februar 2021
- Januar 2021
- Dezember 2020
- November 2020
- Oktober 2020
- September 2020
- August 2020
- Juli 2020
- Juni 2020
- Mai 2020
- April 2020
- März 2020
- Februar 2020
- Januar 2020
- Dezember 2019
- November 2019
- Oktober 2019
- September 2019
- August 2019
- Juli 2019
- Juni 2019
- Mai 2019
- April 2019
- März 2019
- September 2018
- April 2012
▼MoDiMiDoFrSaSo123456789101112131415161718192021222324252627282930
Hi Tom,
SCHÖNE WEIHNACHTEN!
NORBERT
Hi Nobbi,
das wünsche ich Dir auch und noch einen guten Rutsch ins nächste Jahr dazu.
LG
Tom
Moin Tom, feliz navidad.
Muchos saludos de Alemannia caliente y verde.Al norte 5/6 grados, en Freiburg hasta 15.Tomo también mi Sup. Queda bien, Schlöffel
Feliz Navidad para ti también lieber Schlöffel,
Viele Grüße aus Südchile, im Moment komme ich mit meinem Bruder wegen riesigem Reparaturstau am Kat hier nicht weg. Hoffe wir können dann wenigstens im neuen Jahr starten. Ich nehme an, Du feierst mit der Familie deiner Frau in Freiburg Weihnachten?! Bis auf die vielen Baustellen hier am Kat ist alles okay.
Abrazos Tom
Ahoi Tom,
Frohe Weihnachten aus dem regnerischen Düsseldorf und dann einen guten Jahreswechsel!
Für 2023 stets Mast- und Schotbruch! Pfegt die Que Mas ordentlich; wir hängen an euch!
LG Olli & Ingeborg
Hai Ihr zwei Hübschen,
schön von euch zu hören, wir wünschen euch auch schöne Festtage mit der ganzen Familie und ein tollen Übergang in das Jahr 2023! So ein Schiffchen macht ganz schön viel Arbeit, von wegen Ruhestand, aber zum Glück macht mir die Bastelei ja auch ein wenig Spaß ;-). Grüßt eure „Kinderchen” mal lieb von mir.
Besos y Abrazos aus dem sonnigen aber auch windigen Südchile
von Fränki und Tom
Hallo Tom. Schön zu hören, dass es dir gut geht!
Ich habe dir vor ein paar Wochen eine E-Mail geschrieben, weil ich deine Blog-Daten wieder verloren habe. Res war die Rettung.
Jetzt kann ich dir wieder folgen.
Frohe Feiertage und viel Segelspaß!
Grüße vom FOX; Cathy und Carlo
Hi Cathy & Carlos,
habe leider keine E-Mail von euch erhalten, weiß nicht wieso. Ihr segelt ja hoffentlich noch und hattet ein schönes Weihnachten. Habe erfolglos versucht euch auf deiner belgischen Handynummer über FaceTime zu erreichen. Wie Du ja im Blog lesen konntest, bin ich jetzt für ein halbes Jahr mit meinem „kleinen”Bruder unterwegs. Nach den patagonischen Kanälen mit Res und Tommi habe ich jetzt hier in Puerto Montt viel zu reparieren, meine beiden Saildrives sind doch sehr anfällig auf Undichtigkeit. Im Moment krauche ich nur in beiden Motorenräumen rum, na ja, bleibt man wenigstens einigermaßen gelenkig 😌. Aber Ihr kennt das ja mit dem reparieren! Berichte mal, wo treibt Ihr euch rum. Mein Bruder und ich wünschen euch einen guten Übergang ins Neue Jahr und bleibt gesund!
Eine feste Umarmung für euch Beide
Liebe Grüße aus Südchile
von Frank und Tom